中二
PDF FILE: https://drive.google.com/file/d/196sjuFFZUuolrq_IpPwC8LFXZowfHtok/view?usp=sharing
浪淘沙
（pg21）
莫道谗言如浪深，不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，
莫言迁客似沙沉。也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。
千淘万漉虽辛苦，要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，
吹尽狂沙始到金。最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
注释
道：说
谗言：毁谤的话。
言：说
迁客：被贬职调往边远地方的官。
似：像
漉：水慢慢地渗下。
春望
（pg44）
国破山河在，城春草木深。国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。
烽火连三月，家书抵万金。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。
注释
破：陷落。
草木深：指人烟稀少。
感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。
恨别：怅恨离别。
烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。三月：正月、二月、三月。
抵：值，相当。
白头：这里指白头发。搔：用手指轻轻地抓。
浑：简直。欲：想，要，就要。不胜：受不住，不能。
游山西村
(pg67)
莫笑农家腊酒浑，不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，
丰年留客足鸡豚。在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。
山重水复疑无路，山峦重叠水流曲折正担心无路可走，
柳暗花明又一村。柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
箫鼓追随春社近，吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，
衣冠简朴古风存。村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
从今若许闲乘月，今后如果还能乘大好月色出外闲游，
拄杖无时夜叩门。我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
注释
腊酒：腊月里酿制的米酒。
足鸡豚（tún）：意谓准备了丰盛的菜肴。足，足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。
山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。
柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。
箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公和五谷神，祈求丰收。社，土地神。
古风存：保留着淳朴古代风俗。古风，有古人之风度。《唐书·王仲舒传》：“穆宗常言仲舒之文有古风。”
若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
无时：没有一定的时间，即随时。叩（kòu）门：敲门。
长歌行
(pg93)
青青园中葵，朝露待日晞。青青的菜园绿葵儿青青，清晨的露珠啊要在阳光下消失。
阳春布德泽，万物生光辉。春光普遍赐给了恩泽，大地的万物都焕发出了蓬勃生机。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。谁都害怕肃杀的秋天降临，威逼得叶黄枝枯花朵儿憔悴。
百川东到海，何时复西归？时光如东流大海的无数江河，什么时候有能够再西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。少壮之年不及时努力，到老大一事无成只能白白地伤悲！
注释
朝露：清晨的露水。晞（xī）：干燥，晒干。
阳，温和。布，布施，给予。德泽，恩惠。
秋节至：秋天到来。
焜（kūn）黄：形容草木凋落枯黄的样子。华（huā）：同“花”。
少壮：年轻力壮，指青少年时代。
老大：指年老了，老年。徒：白白地。
论诗五首·其二
(pg109)
李杜诗篇万口传，李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂，
至今已觉不新鲜。到现在读起来感觉已经没有什么新意了。
江山代有才人出，国家代代都有很多有才情的人，
各领风骚数百年。他们各个的诗篇文章以及人气都会流传数百年。
注释
传：传颂
江山：国家
至今：到现在
觉：觉得
风骚：人气
绝句二首
山中
(pg111)
长江悲已滞，万里念将归。长江滚滚向东，我在外滞留太久。故乡万里我时时思念。
况属高风晚，山山黄叶飞。何况在这秋风劲吹的傍晚，山山飘零着枯黄的秋叶。
注释
滞（zhì）：淹留。一说停滞，不流通。
万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不能成行。
况属：何况是。属，恰逢，正当。高风：山中吹来的风。一说即秋风，指高风送秋的季节。
望庐山瀑布·其二
(pg112)
日照香炉生紫烟，太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，
遥看瀑布挂前川。远远望去瀑布像长河悬挂山前。
飞流直下三千尺，仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，
疑是银河落九天。莫非是银河从九天垂落山崖间。
注释
香炉：指香炉峰。
紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。
遥看：从远处看。
挂：悬挂。
前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。
直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。
疑：怀疑。
银河：古人指银河系构成的带状星群。
九天：极言天高。古人认为天有九重，九天是天的最高层，九重天，即天空最高处。一作“半天”。此句极言瀑布落差之大。
渔歌子
(pg131)
西塞山前白鹭飞，西塞山前白鹭在自由地飞翔，
桃花流水鳜鱼肥。江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。
青箬笠，绿蓑衣，渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，
斜风细雨不须归。冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。
注释
白鹭：一种白色的水鸟。
桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
鳜鱼：俗称“花鱼”、“桂鱼”。扁平、口大、鳞细、黄绿色，味道鲜美。
箬笠：用竹篾、箬叶编的斗笠。
蓑衣：用草或棕麻编织的雨衣。
竹石
(pg145)
咬定青山不放松，立根原在破岩中。紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
注释
咬定：咬紧
立根：扎根。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
千磨万击：指无数的磨难和打击。坚劲：坚强有力。
任：任凭，无论，不管。尔：你
赠从弟·其二
(pg152)
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
风声一何盛，松枝一何劲！风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
冰霜正惨凄，终岁常端正；任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年直立。
岂不罹凝寒？松柏有本性。难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
注释
亭亭：高耸的样子。
瑟瑟：形容寒风的声音。
一何：多么。
惨凄：凛冽、严酷。
岂：难道
罹（ lí ）凝寒：遭受严寒。 罹，遭受。
诗词两首
青玉案·元夕
(pg154)
东风夜放花千树。 像春风吹开了千树银花，
更吹落，星如雨。 又像满天繁星雨点般落下。
宝马雕车香满路。 宝马拉着的彩车奇香四溢，都是来观灯的富贵人家。
凤箫声动，玉壶光转， 悠扬的箫声四处回荡，皎洁的明月渐渐西斜，
一夜鱼龙舞。 鱼龙彩灯欢快飞舞，通宵达旦不觉困乏。
蛾儿雪柳黄金缕。 女子们打扮得似玉如花，蛾儿雪柳头上遍插，
笑语盈盈暗香去。 笑语盈盈地走过，一路上香气飘洒。
众里寻他千百度。 我焦急地把她寻找，在人群中找了千百回也不见她。
蓦然回首， 突然间我一回头，
那人却在，灯火阑珊处。 不经意间却在灯火稀疏之处发现了她。
注释
花千树：花灯之多如千树开花。
星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。星，指焰火。形容满天的烟花。一说形容灯多。
宝马雕车：豪华的马车。
凤箫：箫的美称。一说即排箫。
玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。
蛾儿：这里指盛装的妇女。
盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。
暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
他：泛指第三人称，古时就包括“她”。千百度：千百遍。
蓦（mò）然：突然，猛然。
阑珊：零落稀疏的样子。
秋夕
(pg155)
银烛秋光冷画屏，在秋夜里烛光映照着画屏，
轻罗小扇扑流萤。手拿着小罗扇扑打萤火虫。
天阶夜色凉如水，夜色里的石阶清凉如冷水，
坐看牵牛织女星。静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
秋夕：秋天的夜晚。
银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。
轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。
坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
池上二绝·其一
(pg172)
山僧对棋坐，局上竹阴清。两个僧人在山里对坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。
映竹无人见，时闻下子声。无他人能在竹林外见到他们，只听到两位僧人的落子声。
注释
山僧：住在山寺的僧人。
对棋：相对下棋。
闻：听到
下子：放下棋子。
暮江吟
(pg197)
一道残阳铺水中，一道残阳渐沉江中，
半江瑟瑟半江红 。半江碧绿半江艳红。
可怜九月初三夜，最可爱的是那九月初三之夜，
露似真珠月似弓。露珠亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
残阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。
瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色
。
可怜：可爱。九月初三：农历九月初三的时候。
真珠：即珍珠。
月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。
过零丁洋
(pg226)
辛苦遭逢起一经，我早年千辛万苦精通经书通过科举；
干戈寥落四周星。如今战火已经过四年的艰苦岁月。
山河破碎风飘絮，国家危在旦夕似那狂风中的柳絮；
身世浮沉雨打萍。我一生坎坷如雨中浮萍时起时落。
惶恐滩头说惶恐，惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐；
零丁洋里叹零丁。可叹我零丁洋里孤苦无依。
人生自古谁无死？自古以来，人终一死
留取丹心照汗青。能为国家尽忠，死后仍可青史留名！
注释
遭逢：科举
起一经：精通一种经书
干戈：战争
寥落：荒凉冷落
四周星：四周年
絮：柳絮
山河：国家
萍：浮萍
零丁：孤苦无依
古：以前
丹心：忠心
汗青：史册
No comments:
Post a Comment